2010年2月20日(土)
doppio concentrato di pomorodo
↑は今日の昼ご飯
たぬき温冷麦です。沢山かかっている天カスは、清水のお店から頂いたもの。
天カスは冷凍保存がききますので、しばらくは「ゆめ○○○」さんの雰囲気が味わえます 天カスだけですけれど…(喜喜!)
さてさて、先日、ウチの相方さんの職場の女性がイタリアへ旅行に行ったそうです。
そのお土産に頂いたのが…
MILD SEVEN です。
そう日本たばこの商品です。
イタリアバージョン?ヨーロッパバージョン?
わかりませんが、なんか、オサレです。
でも、開き方がわかりません。日本みたいにパッカッと開かないし、色々やってみて… わかりました
横から押すんです。
全体が本のようなデザインで、中箱のデザインも凝っています。
さて本題!
doppio concentrato di pomorodo
日本語に訳すると「二倍に濃縮したトマト」でした。
トマトのペーストです。
料理に使えそうです。これからたびたび登場しますのでヨロシク!
余談があって、職場の人に買ってきたイタリアのお土産は、面白いデザインの歯磨き粉とか色々あったそうです。が…
うちの相方さんが、「doppio concentrato di pomorodo」を手にして「私へのお土産?」「いえ、鉄鍋さんへ…」
イタリアへ旅行に行った方は、私のブログを読んでもらっている方だったのです。
ありがとうございます。
今、どのように使うか思案中です。
近日中に登場しますので…
たぬき温冷麦です。沢山かかっている天カスは、清水のお店から頂いたもの。
天カスは冷凍保存がききますので、しばらくは「ゆめ○○○」さんの雰囲気が味わえます 天カスだけですけれど…(喜喜!)
さてさて、先日、ウチの相方さんの職場の女性がイタリアへ旅行に行ったそうです。
そのお土産に頂いたのが…
MILD SEVEN です。
そう日本たばこの商品です。
イタリアバージョン?ヨーロッパバージョン?
わかりませんが、なんか、オサレです。
でも、開き方がわかりません。日本みたいにパッカッと開かないし、色々やってみて… わかりました
横から押すんです。
全体が本のようなデザインで、中箱のデザインも凝っています。
さて本題!
doppio concentrato di pomorodo
日本語に訳すると「二倍に濃縮したトマト」でした。
トマトのペーストです。
料理に使えそうです。これからたびたび登場しますのでヨロシク!
余談があって、職場の人に買ってきたイタリアのお土産は、面白いデザインの歯磨き粉とか色々あったそうです。が…
うちの相方さんが、「doppio concentrato di pomorodo」を手にして「私へのお土産?」「いえ、鉄鍋さんへ…」
イタリアへ旅行に行った方は、私のブログを読んでもらっている方だったのです。
ありがとうございます。
今、どのように使うか思案中です。
近日中に登場しますので…
コメント(10件) | コメント欄はユーザー登録者のみに公開されます |
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
ユーザー登録すると?
- ユーザーさんをお気に入りに登録してマイページからチェックしたり、ブログが投稿された時にメールで通知を受けられます。
- 自分のコメントの次に追加でコメントが入った際に、メールで通知を受けることも出来ます。