インフォメーション(176)

今年も残りあとわずかとなりました。

本年も皆様に支えられお仕事をさせていただきました事
大変感謝いたしますとともに来年も邁進してまいりますので
来年も本年同様ご愛顧のほどどうぞよろしくお願いいたします。

年末年始は
１２月３０日（日）～１月４日（金）までお休みをいただき
１月５日から通常営業とさせていただきます。

新しい年が皆様にとって素晴らしい1年になりますようお祈り申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。

本日は臨時休業のお知らせです。

10月13日(土)14日(日)両日開催の
弊社大感謝祭自社イベントにはご多忙の折ご来場を賜わり、誠にありがたく厚く御礼申し上げます。
期間中は、何かとゆき届きませず、ご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げますとともに、皆様のお陰をもちまして無事終了いたしましたことを、社員一同深く感謝いたしております。また、引き続き倍旧のお引立てを賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

つきましては誠に勝手ながら11月24日の土曜日をイベントの代休として臨時休業とさせていただき23・24・25日の３日間をお休みとさせていただきます。
休業中はご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。

大中古車フェアを開催されております！

合同大中古車フェア
６店合同　２５０台展示

１１月１６日(金)１７日(土)１８日(日)
　　　　　　３日間開催
　ＡＭ１０：００～

釧路トヨタ自動車㈱カーロットおとふけ
　　　(音更町木野大通東14丁目２番地)
　　　会場連絡先：℡0155-32-5151

☆ご成約で商品券プレゼント！！☆
ご成約５０万円～１００万円・・・・・→５，０００円
ご成約１００万円以上・・→１０，０００円
ご成約２００万円以上・・→２０，０００円

今年最後の中古車フェアとなります！
みなさまのご来場心よりお待ちしております。