世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集

世界中で　日本語が大変なコトになってるらしいです
首をヒネるものや　笑わずにはいられないもの・・
あらためて、日本語の　
文字表記のアートさを思い知らされます

「文字」と認識しつつも　「絵」や「線」と感じ
アレンジされ　押し付けられる　　みたいな　（笑）

また　日本のお菓子が海外でブームらしく
その　パッケージに繰り広げられる　不思議日本語も
数多く　紹介されています。

ネタばれになるので　ちょこっとだけ・・

「ホットケーも」「エしペーターでー階へどラざ」
「キーうイつルーツ」（いや日本語じゃないし・・）

日本人も　ワケの分からない　英語やフランス語が
プリントされたＴシャツとか　着てるから
なんとも言えませんが・・・・

コーヒータイムや　ひとりランチ時に
ちょこっと　読める　フフフ　な本です


中経文庫（￥５２０）