2017年7月7日(金)
台湾からのキャンパーさん&群馬県からのリピーターさん♪
修学旅行生を受け入れながら並行して コンシュルジュセンターを通じてやって来た台湾からのファミリーさん!
センターからの情報によると 日本語はだめだと。
今までもそうだが 中国語と英語が話すことが出来れば良いのだが、それがままならない!
ご近所さんに 英語が堪能な 西○さんがいることを思い出し事前に通訳を依頼することにした。
台湾からなのに 迷わずコニファーに到着! 不思議だ! 芽室からでも迷って到着しないのはなぜ?
意思の疎通は西○さんのお陰で スムーズ♪
早速 炊事場で夕食の支度
なぜか?子供達 ログ前で夕食♪
今月はあと2組台湾キャンパーさんの予約が入っている。
ある程度の中国語が必要だ!(-_-)
日本語知らずにやって来る台湾キャンパーさん!凄い勇気が必要ですね!
私が台湾に観光に行くときは 沢山のメモを持参するのだが・・。
いずれにしても 通訳してくれた西○さんのお陰で助かりましたー!
翌朝 以前来た 台湾女子5人に示した黒板 「再見!」を見せると、それを持って ログ前で何枚も何枚も記念写真を撮る♪
来たときとは真逆! 満面の笑みでお別れをする♪
丁度1年前 私に高崎ダルマのお土産を持ってやって来た稲○さん(2泊)!
今年も2週間前に北海道に上陸 オホーツク方面を観光キャンピングしてコニファーにやって来た!
昨年の台風の時メールを頂いたのだが 返信も出来ずにいた・・。
今回はず~っと 車に乗せながら、漬け込んだ「梅酒」をお土産にと!
35度リカー 重さは3kgくらいはある。
嬉しい限り♪ でも、気を遣わずに来て欲しい!
旅人キャンパーさんが連泊となると 多く見られるのがこの光景♪
洗濯物~!
炊事場には洗濯機がありますのでわざわざ時間をかけて コインランドリーに行かなくても良いと思います。
今朝は 9時前に30度オーバー! 洗濯物もあっという間に乾きます♪
先ほどの電話 これから札幌出発しますと! あらたな金張りのキャンパーさんが・・。
明日からの週末キャンパーさん! 明日も暑いです!設営して汗かくので 風呂沸かしておきますよー!♪
センターからの情報によると 日本語はだめだと。
今までもそうだが 中国語と英語が話すことが出来れば良いのだが、それがままならない!
ご近所さんに 英語が堪能な 西○さんがいることを思い出し事前に通訳を依頼することにした。
台湾からなのに 迷わずコニファーに到着! 不思議だ! 芽室からでも迷って到着しないのはなぜ?
意思の疎通は西○さんのお陰で スムーズ♪
早速 炊事場で夕食の支度
なぜか?子供達 ログ前で夕食♪
今月はあと2組台湾キャンパーさんの予約が入っている。
ある程度の中国語が必要だ!(-_-)
日本語知らずにやって来る台湾キャンパーさん!凄い勇気が必要ですね!
私が台湾に観光に行くときは 沢山のメモを持参するのだが・・。
いずれにしても 通訳してくれた西○さんのお陰で助かりましたー!
翌朝 以前来た 台湾女子5人に示した黒板 「再見!」を見せると、それを持って ログ前で何枚も何枚も記念写真を撮る♪
来たときとは真逆! 満面の笑みでお別れをする♪
丁度1年前 私に高崎ダルマのお土産を持ってやって来た稲○さん(2泊)!
今年も2週間前に北海道に上陸 オホーツク方面を観光キャンピングしてコニファーにやって来た!
昨年の台風の時メールを頂いたのだが 返信も出来ずにいた・・。
今回はず~っと 車に乗せながら、漬け込んだ「梅酒」をお土産にと!
35度リカー 重さは3kgくらいはある。
嬉しい限り♪ でも、気を遣わずに来て欲しい!
旅人キャンパーさんが連泊となると 多く見られるのがこの光景♪
洗濯物~!
炊事場には洗濯機がありますのでわざわざ時間をかけて コインランドリーに行かなくても良いと思います。
今朝は 9時前に30度オーバー! 洗濯物もあっという間に乾きます♪
先ほどの電話 これから札幌出発しますと! あらたな金張りのキャンパーさんが・・。
明日からの週末キャンパーさん! 明日も暑いです!設営して汗かくので 風呂沸かしておきますよー!♪
コメント(0件) | コメント欄はユーザー登録者のみに公開されます |
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
ユーザー登録すると?
- ユーザーさんをお気に入りに登録してマイページからチェックしたり、ブログが投稿された時にメールで通知を受けられます。
- 自分のコメントの次に追加でコメントが入った際に、メールで通知を受けることも出来ます。