2011年1月24日(月)
好きな絵本・その2
絵本×6

今日の絵本は「ブランケットになったやぎ」です。
作者は*やぎのジェラルディン と書いてあります。
ホントは (チャールズ・L・ブラット、マーティン・リンク作 )
(ナンシー・ウィンスロー・パーカー絵)
(くどうなおこ訳)
グレンメイというナバホ族の友だちとやぎのジェラルディンがブランケットを仕上げるまでのお話です。

はさみで毛刈りして 草木で染めて
糸を紡いで・・・

黒い糸をすこし。茶色の糸をすこし。
それから赤い糸もすこし。
糸が、でたり、はいったり・・・
いったり、きたり・・・。
なんにちか織っていくうちに、わたしのブランケット
のもようが、だんだんうかびあがってきました。
(本文より)

このブランケットのなかには、「わたし」がたっぷり
はいってるんですもの。
だからこそ、カンペキにしあげたいとねがってました。
そしてもちろん、カンペキでした。
(本文より)
こんなふうな絵本です。
発行は「童話屋」です。
かたわらにやぎはいませんが 私もナバホブランケットを
織っています。
すてきな すてきなお話です。
作者は*やぎのジェラルディン と書いてあります。
ホントは (チャールズ・L・ブラット、マーティン・リンク作 )
(ナンシー・ウィンスロー・パーカー絵)
(くどうなおこ訳)
グレンメイというナバホ族の友だちとやぎのジェラルディンがブランケットを仕上げるまでのお話です。

はさみで毛刈りして 草木で染めて
糸を紡いで・・・

黒い糸をすこし。茶色の糸をすこし。
それから赤い糸もすこし。
糸が、でたり、はいったり・・・
いったり、きたり・・・。
なんにちか織っていくうちに、わたしのブランケット
のもようが、だんだんうかびあがってきました。
(本文より)

このブランケットのなかには、「わたし」がたっぷり
はいってるんですもの。
だからこそ、カンペキにしあげたいとねがってました。
そしてもちろん、カンペキでした。
(本文より)
こんなふうな絵本です。
発行は「童話屋」です。
かたわらにやぎはいませんが 私もナバホブランケットを
織っています。
すてきな すてきなお話です。
コメント |
このブログはコメントを受け付けていません