3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震にて、お亡くなりになった方のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様、関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

さて、各地で義援金の募集が行われておりますが、日本航空（JAL）と全日空（ANA）では各社マイレージ会員様へ「マイル」の寄付を募集しています。

いずれの航空会社ともインターネットでのお手続きとなりますので、ご協力いただける方は詳細を以下の各航空会社ホームページよりご確認をお願いします。マイルの寄付に関するページへのリンクです。

日本航空（JAL）
JALマイレージバンク　東北地方太平洋沖地震　救難支援マイル

全日空（ANA）
東北地方太平洋沖地震　被災地域復興支援　義援マイルのお申込み

私も、少しではありますがマイルを寄付させていただきました。使い切れずに残っていた半端なマイルで、被災地の皆さんのお役に立てることを素直に嬉しく思います。
自分が現地に赴くことができない分、お金やポイントに心を込めて、できる範囲で義援金や寄付に協力していこうと思っています。

なお、各航空会社からは以下のようなお知らせならびにお願いもきています。各社とも臨時便を運航するなどして物資や人員の輸送に協力していますので、私たちが被災地のためにできることのひとつとして、航空機をご利用の皆様にご協力いただけたらと思います。

●羽田空港等の一部の空港カウンターでは、混雑のためにお手続きに時間を要しています。空港へはお早めにお越しいただけますようお願い申し上げます。

●航空券はなるべく事前に各航空会社ホームページやお近くの旅行会社等にてご予約・ご購入のお手続きをお済ませ下さい。

●空港の混雑に伴い、保安検査場も大変混雑します。ご出発のお客様はあらかじめ機内持ち込み制限品等をご確認いただき、可能な限りお手荷物は各航空会社へお預け下さい。

●ペットをお預けになるお客様が多数いらっしゃいます。空港貸し出し用のペットケージ（檻）が不足しており、ご用意できない場合がございます。ケージ（檻）をお持ちのお客様は、お客様ご自身にてケージ（檻）をご用意・ご持参下さい。利用できるケージ（檻）の規格等の詳細は、各航空会社ホームページ等であらかじめご確認をお願い致します。

地震や停電の影響で、各地の交通機関には欠航・運休・遅延等の乱れが出ています。お出かけの際には最新情報をご確認のうえ、どうぞお気をつけてお出かけ下さい。

一日でも早い被災地の復旧を、心よりお祈り申し上げます。