2012年4月12日（木）
4月12（木） 本別教室Ｗａｉｏｌｅｋａレッスン日♪
フラ×65
Ａｌｏ～ｈａ Ｋａｋａｈｉａｋａ♪
晴天！！
気持ち良いですね♪
私の趣味？？の1つに「干す！！」というのがありますので、とにかく朝お天気ですとお布団を干す！
というのが日課です。
ついでに、色々な方から頂いたぬいぐるみテディベアー（大好きなんですよね♪）大・中・小・・・＆妹が主人の？-0-お誕生日の度に毎年買ってくれる^0^大きな抱き枕etcも干しちゃいますよ♪
ちょっと別件ですが、お野菜も干します★
某ＴＶ番組によると「干すと栄養価と甘味が増す」そうです♪
キャベツなどもさっと干して調理するとおいしいですヨ～★
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
とんでもなく脱線しましたので本題です＊＊＊
今日は木曜日 本別Waioleka教室のレッスン日です♪
19：30～21：00
本別町アースホール2Ｆ
です。
新しい生徒さんがいますので、進んでいた曲も最初からゆっくりと説明をしています。
Ｗａｉｏｌｅｋａの曲はＫｅ ａｎｕ ｏ Ｗａｉｍｅａと言って、ワイメアの土地のことを唄った曲です（上記の写真）。
ワイメアはカウアイ島にあり、来年のカウアイ島でのホーイケまではカウアイ島に因んだ曲がほとんどです☆★☆
ちょっとこの曲のハワイ語と意味を記してみましょう。
という内容を手話で踊るわけですが、クムオラナの振り付けは常に美しくダイナミックで優雅・・・！！
2番の「honihoniキス」のハンドモーションもクムらしく愛くるしい感じ♪
フラにはカオナという「裏の意味」があります。
直訳しただけでは分からない深～い意味を紐解きながら踊るフラはやはり究極の手話ダンスと言えます！
フラを踊る事は女優に似ています（女優になった事は残念ながらありませんが（笑））
異次元体験・・・とでも言いましょうか、自分の経験などを糧に「演じる」のだと思います。
貴女も心癒されるフラを一緒に踊ってみませんか？
同時に結構な運動量ですのでダイエット効果も抜群！！
一石二鳥でしょ？♪
お問い合わせはお気軽に～
☆Cell Phone 090-6264-5022
☆Mail:hinano-ola@ezweb.ne.jp
☆http://d.hatena.ne.jp/hulahalauhinano/(生徒管理ブログです♪日々のレッスンをガンバって更新しています☆見てね）
☆http://blogs.yahoo.co.jp/coco_04ma（とっても気ままに更新している私のブログです-0-）
晴天！！
気持ち良いですね♪
私の趣味？？の1つに「干す！！」というのがありますので、とにかく朝お天気ですとお布団を干す！
というのが日課です。
ついでに、色々な方から頂いたぬいぐるみテディベアー（大好きなんですよね♪）大・中・小・・・＆妹が主人の？-0-お誕生日の度に毎年買ってくれる^0^大きな抱き枕etcも干しちゃいますよ♪
ちょっと別件ですが、お野菜も干します★
某ＴＶ番組によると「干すと栄養価と甘味が増す」そうです♪
キャベツなどもさっと干して調理するとおいしいですヨ～★
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
とんでもなく脱線しましたので本題です＊＊＊
今日は木曜日 本別Waioleka教室のレッスン日です♪
19：30～21：00
本別町アースホール2Ｆ
です。
新しい生徒さんがいますので、進んでいた曲も最初からゆっくりと説明をしています。
ワイメア・キャニオンは、別名「太平洋のキャニオン」を持つことからもわかるように、米国本土のグランドキャニオンに似た、まさに「地球の裂け目」と言えるような、スケールの大きい渓谷美
Ｗａｉｏｌｅｋａの曲はＫｅ ａｎｕ ｏ Ｗａｉｍｅａと言って、ワイメアの土地のことを唄った曲です（上記の写真）。
ワイメアはカウアイ島にあり、来年のカウアイ島でのホーイケまではカウアイ島に因んだ曲がほとんどです☆★☆
ちょっとこの曲のハワイ語と意味を記してみましょう。
“Ke Anu O Waimea” Lyrics
‘Ike au i ka nani o Waimea e
Kipu’upu’u nani makani pahil
ke anu ha’ukeke e
素晴らしいワイメア
美しいKipu’upu’u、竜巻のような風
凍えるような寒さ
I ka poli o ka ua e honihoni ana e
kakahiaka he moani ke’ala
ke awapuhi ho’i e
心にキスを
朝の香りを運ぶそよ風
それはアワプヒ
Ua uhi pa’a ‘oe me kapohina e
Ke kuahiwi kaulana i ka luna
Kanehoa, milika’a e
霧に閉ざされた
名高い山
愛されたKanehoa
Aia i ka nani o Kamuela e
a ua kiss ka pua never-fading
beauty e lei
ka lehau melemele
素晴らしいKamuela
花のキス
色褪せない美しさ
黄色いレフア
Puana e ka wehi
o ka ‘aina e
ka home nani wale i kakahiaka
ke anu o Waimea e
もう一度伝えよう
土地を彩るもの
素晴らしい朝
寒いワイメア
Waimea, he nani nani wale e
ワイメア、それは美しい
‘Ike au i ka nani o Waimea e
Kipu’upu’u nani makani pahil
ke anu ha’ukeke e
素晴らしいワイメア
美しいKipu’upu’u、竜巻のような風
凍えるような寒さ
I ka poli o ka ua e honihoni ana e
kakahiaka he moani ke’ala
ke awapuhi ho’i e
心にキスを
朝の香りを運ぶそよ風
それはアワプヒ
Ua uhi pa’a ‘oe me kapohina e
Ke kuahiwi kaulana i ka luna
Kanehoa, milika’a e
霧に閉ざされた
名高い山
愛されたKanehoa
Aia i ka nani o Kamuela e
a ua kiss ka pua never-fading
beauty e lei
ka lehau melemele
素晴らしいKamuela
花のキス
色褪せない美しさ
黄色いレフア
Puana e ka wehi
o ka ‘aina e
ka home nani wale i kakahiaka
ke anu o Waimea e
もう一度伝えよう
土地を彩るもの
素晴らしい朝
寒いワイメア
Waimea, he nani nani wale e
ワイメア、それは美しい
という内容を手話で踊るわけですが、クムオラナの振り付けは常に美しくダイナミックで優雅・・・！！
2番の「honihoniキス」のハンドモーションもクムらしく愛くるしい感じ♪
フラにはカオナという「裏の意味」があります。
直訳しただけでは分からない深～い意味を紐解きながら踊るフラはやはり究極の手話ダンスと言えます！
フラを踊る事は女優に似ています（女優になった事は残念ながらありませんが（笑））
異次元体験・・・とでも言いましょうか、自分の経験などを糧に「演じる」のだと思います。
貴女も心癒されるフラを一緒に踊ってみませんか？
同時に結構な運動量ですのでダイエット効果も抜群！！
一石二鳥でしょ？♪
お問い合わせはお気軽に～
☆Cell Phone 090-6264-5022
☆Mail:hinano-ola@ezweb.ne.jp
☆http://d.hatena.ne.jp/hulahalauhinano/(生徒管理ブログです♪日々のレッスンをガンバって更新しています☆見てね）
☆http://blogs.yahoo.co.jp/coco_04ma（とっても気ままに更新している私のブログです-0-）
| コメント(2件) | コメント欄はユーザー登録者のみに公開されます |
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
ユーザー登録すると？
- ユーザーさんをお気に入りに登録してマイページからチェックしたり、ブログが投稿された時にメールで通知を受けられます。
- 自分のコメントの次に追加でコメントが入った際に、メールで通知を受けることも出来ます。
