フラ(65)
2012年10月2日（火）
Ah my Hawai`i♪
フラ×65
Ａｌｏ～ｈａ
皆さん、こんにちは♪
昨日、毎月恒例の東京ＷＳから帰ってきました^0^
さてさて、今回もとっても素晴しいＷＳでした！！
クムオラナの感性の鋭さと、新しさ、そして誠実さが感じられた充実した2日間を過ごしました。
今回クムが私達に
「是非これを！！！」
と、教えて頂いた曲は
Ａｈ ｍｙ Ｈａｗａｉ‘ｉ
という、Ｄａｎｎｙ Ｃｏｕｃｈの素晴しい曲でした！
クムが説明して下さったには、Ｄａｎｎｙが作って発売した時、この曲があまりに素晴しいのでハワイ州が即座に買い上げたという曲！！
そんなことってあるんですね？♪
「聞いてまずは歌えるようになりなさい」
という事で、全員で合唱を繰り返しながらも、この曲をどうやって踊るのかしらと半信半疑でいましたが、いざ!振り付けが始まってみると、
イエ～イ！
的な、ノリノリで、楽しいのなんのって♪
クムがおっしゃるには、2013年5月ハワイのカウアイ島でホイケ（発表会）がありますが、その時に全員で踊りましょう！という事なのですが、その演出とクムの持っている力？権力・・・ではないですネ、やはりパワーという表現でしょうか、アイデアを聞いているだけでワクワクするような大胆さで、ホイケを開幕するそうですよ！！
スゴイ事になってきました！
当日まで詳細はシークレットですのでお楽しみに♪
では、そのハンサム（←クム曰く）なＤａｎｎｙ Ｃｏｕｃｈの名曲！
「Ａｈ ｍｙ Ｈａｗａｉ‘ｉ」
をyoutubeからお聞きください♪
ＣＤは買ってね♪
（クムオラナ率いるハーラウでは、クムのポリシーとして、「ダビング」は許されておりませんので、曲は購入するのがルールとなっています）
Ｍａｈａｌｏ！！
皆さん、こんにちは♪
昨日、毎月恒例の東京ＷＳから帰ってきました^0^
さてさて、今回もとっても素晴しいＷＳでした！！
クムオラナの感性の鋭さと、新しさ、そして誠実さが感じられた充実した2日間を過ごしました。
今回クムが私達に
「是非これを！！！」
と、教えて頂いた曲は
Ａｈ ｍｙ Ｈａｗａｉ‘ｉ
という、Ｄａｎｎｙ Ｃｏｕｃｈの素晴しい曲でした！
クムが説明して下さったには、Ｄａｎｎｙが作って発売した時、この曲があまりに素晴しいのでハワイ州が即座に買い上げたという曲！！
そんなことってあるんですね？♪
「聞いてまずは歌えるようになりなさい」
という事で、全員で合唱を繰り返しながらも、この曲をどうやって踊るのかしらと半信半疑でいましたが、いざ!振り付けが始まってみると、
イエ～イ！
的な、ノリノリで、楽しいのなんのって♪
クムがおっしゃるには、2013年5月ハワイのカウアイ島でホイケ（発表会）がありますが、その時に全員で踊りましょう！という事なのですが、その演出とクムの持っている力？権力・・・ではないですネ、やはりパワーという表現でしょうか、アイデアを聞いているだけでワクワクするような大胆さで、ホイケを開幕するそうですよ！！
スゴイ事になってきました！
当日まで詳細はシークレットですのでお楽しみに♪
では、そのハンサム（←クム曰く）なＤａｎｎｙ Ｃｏｕｃｈの名曲！
「Ａｈ ｍｙ Ｈａｗａｉ‘ｉ」
をyoutubeからお聞きください♪
ＣＤは買ってね♪
（クムオラナ率いるハーラウでは、クムのポリシーとして、「ダビング」は許されておりませんので、曲は購入するのがルールとなっています）
Ｍａｈａｌｏ！！
2012年8月22日（水）
足寄のケイキフラ♪
フラ×65
みなさん
Ａｌｏ～～～ｈａ（汗・・・）
お元気でいらっしゃいますか？
え？
聞くだけヤボ？
”””ですよね＞＜あついです・・
さて、
ちょっと報告が前後しますが、猛暑ゆえ？？？お許
し下さ～い-0-
月曜日は足寄教室のレッスン日でした♪
19：00～19：45迄ケイキフラ（子供）
19：50～21：20迄ワヒネフラ（大人）
何しろ夜とはいえ暑いのでなかなかレッスンに
入るタイミングが計れないでいると、ジッと
してなんかいるわけも無いケイキちゃん達は、元気
に何か遊び始めました♪
あまりに可愛いので写真を撮ってみました～♪
↑こんなです♪♪♪
何度もお互いに微調整繰り返し（笑）納得のい
くポーズを決めていましたヨ^0^
その後、私が写真を撮っているのに気づき、
「センセー！！！見せてぇ＝＝＝！」
と言って、自分達のポーズを確認し（←コノあたり
がダンサーとしてのクセ・サガみたいなものでしょ
うか～？^0^）更に繰り返してお互いをチェック！
ママ達もいつ終わるとも知れないケイキちゃん達のこだわり
遊びに大笑い→苦笑いー0-
ですが、そろそろケジメをつける為、しょっち
ゅう（特に夏場限定）登場する、私の号
令！！
「ケイキちゃん達、ささ！ちゃんと踊ったらアイス
買ってあげますからね～♪」
コレは効きます！！（笑）
大慌てで各自ポジションに着き、後はご覧のとおり
大人顔負けのフラを踊りましたよ♪
本当に本当に上手になりました！！
イベントなどで、特に地元で踊ると、お
客様はいつも見ていてくださいますので
「子供たち！じょうずになったわねー！♪
2年位前は、可愛いけど決して上手？とは言えなかったけど、
スゴイわ～！」
と褒めて下さいます^0^
ガンバって踊った後は、ママ達がころあいを見計らって
買いに行ってくれたアイスを、ケイキちゃん
と、遊びに付いてきている兄弟姉妹と、ママ達と、19：50か
らレッスンのワヒネと皆で食べました♪
いただきま～す♪
おいしかった～♪
その後、私とワヒネはそのアイスのカロリーを
消費する為、いつも以上に熱の入ったレッスン
になりましたとさ◎
Ｍａｈａｌｏ！
Ａｌｏ～～～ｈａ（汗・・・）
お元気でいらっしゃいますか？
え？
聞くだけヤボ？
”””ですよね＞＜あついです・・
さて、
ちょっと報告が前後しますが、猛暑ゆえ？？？お許
し下さ～い-0-
月曜日は足寄教室のレッスン日でした♪
19：00～19：45迄ケイキフラ（子供）
19：50～21：20迄ワヒネフラ（大人）
何しろ夜とはいえ暑いのでなかなかレッスンに
入るタイミングが計れないでいると、ジッと
してなんかいるわけも無いケイキちゃん達は、元気
に何か遊び始めました♪
あまりに可愛いので写真を撮ってみました～♪
↑こんなです♪♪♪
何度もお互いに微調整繰り返し（笑）納得のい
くポーズを決めていましたヨ^0^
その後、私が写真を撮っているのに気づき、
「センセー！！！見せてぇ＝＝＝！」
と言って、自分達のポーズを確認し（←コノあたり
がダンサーとしてのクセ・サガみたいなものでしょ
うか～？^0^）更に繰り返してお互いをチェック！
ママ達もいつ終わるとも知れないケイキちゃん達のこだわり
遊びに大笑い→苦笑いー0-
ですが、そろそろケジメをつける為、しょっち
ゅう（特に夏場限定）登場する、私の号
令！！
「ケイキちゃん達、ささ！ちゃんと踊ったらアイス
買ってあげますからね～♪」
コレは効きます！！（笑）
大慌てで各自ポジションに着き、後はご覧のとおり
大人顔負けのフラを踊りましたよ♪
本当に本当に上手になりました！！
イベントなどで、特に地元で踊ると、お
客様はいつも見ていてくださいますので
「子供たち！じょうずになったわねー！♪
2年位前は、可愛いけど決して上手？とは言えなかったけど、
スゴイわ～！」
と褒めて下さいます^0^
ガンバって踊った後は、ママ達がころあいを見計らって
買いに行ってくれたアイスを、ケイキちゃん
と、遊びに付いてきている兄弟姉妹と、ママ達と、19：50か
らレッスンのワヒネと皆で食べました♪
いただきま～す♪
おいしかった～♪
その後、私とワヒネはそのアイスのカロリーを
消費する為、いつも以上に熱の入ったレッスン
になりましたとさ◎
Ｍａｈａｌｏ！
2012年8月9日（木）
さいたま新聞♪掲載
フラ×65
Ａｌｏ～ｈａ♪
今年5月、クムオラナを師事している日本校が、
「東日本大震災の被災者に対し募金を寄託した」
という記事が、さいたま新聞に掲載されました。
当時、ブログでもその事はアップしたのですが、ナゼか？今その
時の新聞が送られてきました＞＜
ちょっと、時間は経ってしまっていますが、又改めて思い返
してみるのも良い事だと思いました☆
昨年の3月11日の震災後、直ぐにクムオラナ
の提案で
「Ｍａｎａ ‘Ｏｌａｎａ」
と、刻まれたブレスレットを作り、日本校に配られ
ました。
そして、今年、今でも被災して苦しんでいる方達が
大勢いるという事で、2回目のブレスレットを作成
しました。
その収益金を寄付したというのがこの記事で
す。
クムは勿論！日本校のハウマナ全員が着
けています。
そして、
ココにも書かれている通り、私達はクムが心を込め
て詠んだチャント（祈り）を＜古典フラ カヒ
コ＞で表現しています。
モチロン、カヒコの振り付けもクムご自
身がつけられたものです！
力強く荘厳なカヒコは、心さえも浄化する・・・
うちの生徒さん達はカヒコが大好きです♪
フラを踊っている！！！
というスピリチュアな感覚がたまらないらしく、ア
ウアナ（現代フラ）とは違った魅力に引き込まれています☆
現在2曲のカヒコをレッスン中♪
「Maikai ika la`i」
は新人さんには難易度が高い為、新しい生徒さん
は、新曲の方の
「Maika`i Kaua`i」
イリイリ（石）でノホ（座る）スタイル
の方のカヒコをレッスンしています。
このカヒコはノホの為、チャントは生徒さん自身で
唱えてもらいます。
まずは、ハワイ語の発音からね^0^
今年の12月位にはもう1曲の新しいイリイリ
の立って踊るカヒコに入ります。
フラって神々しいんです・・・
フラってやさしいんです・・・
ハワイの文化ですから・・・
だからハワイって皆にこんなにも愛され続けている
んですよね・・・♪
Ｍａｈａｌｏ！
今年5月、クムオラナを師事している日本校が、
「東日本大震災の被災者に対し募金を寄託した」
という記事が、さいたま新聞に掲載されました。
当時、ブログでもその事はアップしたのですが、ナゼか？今その
時の新聞が送られてきました＞＜
ちょっと、時間は経ってしまっていますが、又改めて思い返
してみるのも良い事だと思いました☆
昨年の3月11日の震災後、直ぐにクムオラナ
の提案で
「Ｍａｎａ ‘Ｏｌａｎａ」
と、刻まれたブレスレットを作り、日本校に配られ
ました。
そして、今年、今でも被災して苦しんでいる方達が
大勢いるという事で、2回目のブレスレットを作成
しました。
その収益金を寄付したというのがこの記事で
す。
クムは勿論！日本校のハウマナ全員が着
けています。
そして、
ココにも書かれている通り、私達はクムが心を込め
て詠んだチャント（祈り）を＜古典フラ カヒ
コ＞で表現しています。
モチロン、カヒコの振り付けもクムご自
身がつけられたものです！
力強く荘厳なカヒコは、心さえも浄化する・・・
うちの生徒さん達はカヒコが大好きです♪
フラを踊っている！！！
というスピリチュアな感覚がたまらないらしく、ア
ウアナ（現代フラ）とは違った魅力に引き込まれています☆
現在2曲のカヒコをレッスン中♪
「Maikai ika la`i」
は新人さんには難易度が高い為、新しい生徒さん
は、新曲の方の
「Maika`i Kaua`i」
イリイリ（石）でノホ（座る）スタイル
の方のカヒコをレッスンしています。
このカヒコはノホの為、チャントは生徒さん自身で
唱えてもらいます。
まずは、ハワイ語の発音からね^0^
今年の12月位にはもう1曲の新しいイリイリ
の立って踊るカヒコに入ります。
フラって神々しいんです・・・
フラってやさしいんです・・・
ハワイの文化ですから・・・
だからハワイって皆にこんなにも愛され続けている
んですよね・・・♪
Ｍａｈａｌｏ！
2012年8月8日（水）
明日、本別レッスン日♪
フラ×65
Ａｌｏ～ｈａ Ａｈｉａｈｉ♪
明日木曜日、本別のお稽古日です♪
本別町アースホール2Ｆ
19：30～21：00
2年ぶりに復帰したＴＯＳＨＩＥさんが踊りに来ま
す^0^
お仕事の都合で、フラをお休みする事になって早2年以上＞＜
その間
「すっかり太ってしまって・・・フラって、スゴイ効いてた
んですねぇ！♪」
という事で、運動不足解消の為？？？戻ってきます♪
フラは全身運動！
スローなのに汗だく・・・これがイイと思われます
*^^*
クムオラナのベーシックに変わっているので、きっ
と最初は大変かもしれませんね・・・-0-
ちょうど、明日から生徒さん待望の新曲
に入ります♪
2013、5、ハワイでのホイケ（発表会）の
舞台、カウアイ島にあるコケエという場
所☆
その素晴らしい土地を賞賛した曲！
クムには珍しく力強いモーションで踊るとっても素
敵な振りです♪
本別は過去、ラブソングを多く踊ってきましたの
で、たまにこんな曲調も楽しいと思います^0^
体験、見学大歓迎ですよ～♪
お気軽にお問い合わせ下さいね＊
Ｍａｋａｌｅｈｕａ高橋
090-6264-5022
hinano-ola@ezweb.ne.jp
明日木曜日、本別のお稽古日です♪
本別町アースホール2Ｆ
19：30～21：00
2年ぶりに復帰したＴＯＳＨＩＥさんが踊りに来ま
す^0^
お仕事の都合で、フラをお休みする事になって早2年以上＞＜
その間
「すっかり太ってしまって・・・フラって、スゴイ効いてた
んですねぇ！♪」
という事で、運動不足解消の為？？？戻ってきます♪
フラは全身運動！
スローなのに汗だく・・・これがイイと思われます
*^^*
クムオラナのベーシックに変わっているので、きっ
と最初は大変かもしれませんね・・・-0-
ちょうど、明日から生徒さん待望の新曲
に入ります♪
2013、5、ハワイでのホイケ（発表会）の
舞台、カウアイ島にあるコケエという場
所☆
その素晴らしい土地を賞賛した曲！
クムには珍しく力強いモーションで踊るとっても素
敵な振りです♪
本別は過去、ラブソングを多く踊ってきましたの
で、たまにこんな曲調も楽しいと思います^0^
体験、見学大歓迎ですよ～♪
お気軽にお問い合わせ下さいね＊
Ｍａｋａｌｅｈｕａ高橋
090-6264-5022
hinano-ola@ezweb.ne.jp
2012年8月2日（木）
TOKYO♪
フラ×65
Alo～ha
先週末から一昨日まで、毎月恒例の東京のレッスン
に行っていましたょ♪
私のフラの先生クム オラナから、毎月こうして
直接ハワイの伝統・歴史・ハワイ語など・・・モチ
ロン！！伝統的なクムのフラについて沢山の事を学
べる事がとても幸せです^0^
私はクム オラナに出会うまで、多くのクムフラ
（フラの伝承者）から沢山の事を学んできました。
大きな組織の一員の内は、
「与えられたものをルールに基づいて、一生懸命こなしてきた」
という感じだったと思います。
ですが、「組織」から離れてみて、「組織」のありがたさを
痛感しましたし、ぬるま湯の中で楽をしてきた事も感謝しま
した。
自分で選んだ道でしたから、最初から
「泣き言は言わない」
と心に決めていました。
足掛け5年前に独立してから、本当に本当に沢山の出会い
があり、それが今日の自分の力の根源になっています。
そして、出会うべくしてクム オラナに出会った！！
この出会いが、私のフラ人生を大きく変える事になりました。
Hulaとは、こんなに素晴らしく、深いもの？？？
と、再認識した本物との遭遇となりました。
北海道でクム オラナを師事しているハ
ーラウは4つ程ありますが、その内のお一人MICHIYO先生
は10年前ハワイでメリーモナークフェスティバル
（毎年4月にハワイ島ヒロで開催されるフラの世界大会）を観
戦し、その時クム オラナ率いるハーラウ フ
ラ オラナのフラを見て
「感動して涙が止まらなかった・・・」
と言います。
私も4年前のメリーモナークを観戦した時のハーラ
ウのフラにため息が出ました・・・！！
トップに貼ってあるのは、私が観戦した、その2009
のMerrie MonarchFestivalのHalau Hula Olanaのフラの画像
です♪
曲は「E o mai」
「人の心」というのは、決まったとおりの動きには
ならない。
水の流れのように、右に行くつもりが「岩」などがあると、
とたんに方向を変えてしまう。
人を愛する気持ちも理性どおりには働かず、好きになろうと
して好きになれるものでもなく、逆に嫌いになろうとしてな
れるものでも無い・・・。
というような内容の曲ですが、このメレ（歌詞）
を、水色のドレスに水色のぼかし模様のチュールを掛け、水
の流れを表し、ただよう人の心をフラで表現した素
晴らしい踊りでした。
今回のレッスンでも、「表現力」をとても学びました。
「上手に踊る」よりも大切な事・・・
フラは深い・・・
そして、古典フラカヒコ。
1曲は、イリイリ（石）を手に持って踊るカヒ
コですが、チャント（歌）を唱えながら踊る
ノホ（座る）スタイルで、とてもステキなの
ですが、とても難しい＞＜（クムの曲で簡単な
のは残念ながら無いのですが・・・）
もう2曲は立って踊るカヒコで、仙台を題
材にクムが心を込めて作ったチャント。
これも・・・どれも！！難易度はかなり高い！
クム曰く
「日本人が踊るHulaではなく、Hula
を踊る日本人になりなさい！！」
・・・ハイ！！ガンバリマス！
そして
「普段のレッスンの前にいつも皆で歌いましょう」
と言って、教えて頂いた、とても古い曲ですがとても素敵な
「Queens Player」
O kou Aloha no 貴方の愛は
Aia ika lani ここにある天空のよう
と歌いだす、静かな静かな曲で、ラブソングとかではなく、愛を歌っていますが＜高尚な曲＞で、最後に
Ko makou maluhia 我々の平和が
A mau aku no 永遠でありますように
と締めくくります。
こんな曲を歌っていると、じ～んと心が温かくなってくるの
を感じます。
これぞ、Hula！！！
なが～い内容を、ご覧頂ありがとうございました♪
Mahalo ni loa！（本当にありがとう）
先週末から一昨日まで、毎月恒例の東京のレッスン
に行っていましたょ♪
私のフラの先生クム オラナから、毎月こうして
直接ハワイの伝統・歴史・ハワイ語など・・・モチ
ロン！！伝統的なクムのフラについて沢山の事を学
べる事がとても幸せです^0^
私はクム オラナに出会うまで、多くのクムフラ
（フラの伝承者）から沢山の事を学んできました。
大きな組織の一員の内は、
「与えられたものをルールに基づいて、一生懸命こなしてきた」
という感じだったと思います。
ですが、「組織」から離れてみて、「組織」のありがたさを
痛感しましたし、ぬるま湯の中で楽をしてきた事も感謝しま
した。
自分で選んだ道でしたから、最初から
「泣き言は言わない」
と心に決めていました。
足掛け5年前に独立してから、本当に本当に沢山の出会い
があり、それが今日の自分の力の根源になっています。
そして、出会うべくしてクム オラナに出会った！！
この出会いが、私のフラ人生を大きく変える事になりました。
Hulaとは、こんなに素晴らしく、深いもの？？？
と、再認識した本物との遭遇となりました。
北海道でクム オラナを師事しているハ
ーラウは4つ程ありますが、その内のお一人MICHIYO先生
は10年前ハワイでメリーモナークフェスティバル
（毎年4月にハワイ島ヒロで開催されるフラの世界大会）を観
戦し、その時クム オラナ率いるハーラウ フ
ラ オラナのフラを見て
「感動して涙が止まらなかった・・・」
と言います。
私も4年前のメリーモナークを観戦した時のハーラ
ウのフラにため息が出ました・・・！！
トップに貼ってあるのは、私が観戦した、その2009
のMerrie MonarchFestivalのHalau Hula Olanaのフラの画像
です♪
曲は「E o mai」
「人の心」というのは、決まったとおりの動きには
ならない。
水の流れのように、右に行くつもりが「岩」などがあると、
とたんに方向を変えてしまう。
人を愛する気持ちも理性どおりには働かず、好きになろうと
して好きになれるものでもなく、逆に嫌いになろうとしてな
れるものでも無い・・・。
というような内容の曲ですが、このメレ（歌詞）
を、水色のドレスに水色のぼかし模様のチュールを掛け、水
の流れを表し、ただよう人の心をフラで表現した素
晴らしい踊りでした。
今回のレッスンでも、「表現力」をとても学びました。
「上手に踊る」よりも大切な事・・・
フラは深い・・・
そして、古典フラカヒコ。
1曲は、イリイリ（石）を手に持って踊るカヒ
コですが、チャント（歌）を唱えながら踊る
ノホ（座る）スタイルで、とてもステキなの
ですが、とても難しい＞＜（クムの曲で簡単な
のは残念ながら無いのですが・・・）
もう2曲は立って踊るカヒコで、仙台を題
材にクムが心を込めて作ったチャント。
これも・・・どれも！！難易度はかなり高い！
クム曰く
「日本人が踊るHulaではなく、Hula
を踊る日本人になりなさい！！」
・・・ハイ！！ガンバリマス！
そして
「普段のレッスンの前にいつも皆で歌いましょう」
と言って、教えて頂いた、とても古い曲ですがとても素敵な
「Queens Player」
O kou Aloha no 貴方の愛は
Aia ika lani ここにある天空のよう
と歌いだす、静かな静かな曲で、ラブソングとかではなく、愛を歌っていますが＜高尚な曲＞で、最後に
Ko makou maluhia 我々の平和が
A mau aku no 永遠でありますように
と締めくくります。
こんな曲を歌っていると、じ～んと心が温かくなってくるの
を感じます。
これぞ、Hula！！！
なが～い内容を、ご覧頂ありがとうございました♪
Mahalo ni loa！（本当にありがとう）
