随分寒くなってきましたね！
ほぼ住宅の塗装につきましては本年分は終わりかと思います。
今現在は、主に皆様のあまり目につかない場所の塗装を(笑

鉄とか　鉄とか　その他とかです(笑）


そんな中、当社に一冊の本が。

多分非売品。

塗装の新聞なんてもの実はあるんですが
今回は塗装の本。

こちらは日本塗装工業会というおそらく
塗装業界の中では最も大きな法人会の
加盟社に送られる代物。

何気なく見たその中に、シークレット言葉と符丁に
関する専門用語などというページを発見しました。

そこには　業界用語や　今や使われない
昔の用語などが載ってますが・・・

結構普通に使ってる言葉もあるのね

と再認識。

そして素朴な疑問


これってやはり一般の方には通じないんでしょうか？？

例えばよく使う用語

色がとぶ

『あまり濃い色でぬると色が飛びますから』

よく使います。

でも説明が書かれてます

正式には　色があせる　です

と・・。

ぬぬぅ　やはり『なんとなく』通じる
という言葉の一つでしょうか


一般のお客様にも『わかりやすい説明』を
なるべく心がけてはいますが
確かに二度聞きされたり、
言葉を置き換えて説明したりする事も沢山あります

反省・・・。

とはいえ、これを書いた筆者は
文化として絶滅させたくない思いも込めている
という感じももちろんあります

現場だけで使ってね　という感じですね（苦笑）

という訳で　以下は問題にする事にします（＾＾


塗装用語
1.ネタ
2.コミイ
3.トシン


業界用語
1.チョウバ
2.ウマ


昔の用語？＜難問＞
1.「オケ」は「シカツ」だけど衣装はいまいちだ

2.「ザル」が「ゴネル」から「チャラ」しといた


・・・・解りましたでしょうか？

ちなみに最後には　例文なるものが載っていて
これが全くのちんぷんかんぷん
まさに外来語でございます。

難しいけど実際に使われている事もあったり
おそらく未だに使用している地域もあったり

普通に使われている用語があったりします。

建設業は独特の言葉が残っている事が多いですよね
それだけ歴史あり　ということなのでしょうか・・・

*お答えして頂いた方にはレスにて
　回答をお伝えいたしますね（＾＾

---------------------------------------------------
0120-33-6849
フリーダイアルです

住宅、マンション、アパート、店舗等
御見積りいたします
十勝管内であれば見積り無料です

尚診断だけもいたしております

今はまだ検討中。。や
いつ頃工事したほうがイイ？
この部分は何処で治せばいいの？など
解らない事があればご連絡いただければ
お伺いいたします
勿論管内無料で伺いますのでお気軽にご連絡ください


株式会社　川原田塗装工業