アメリカは寒波のために
アチコチで交通がマヒして

小学校なども休校になっているらしいです。


で、



その雪のための学校閉鎖を

校長が歌うアナ雪パロディのMVで
お知らせするようなそんな時代なんですなー。







ざっくり和訳↓


雪が95号線を白く変えてタイヤ痕一つ見えない

それなのに君たちに学校に来させるなんて
それってイジメだよね？



除雪車もフル稼働中だけど自動車は滑りまくり

なので学校に来ないで。

室内に居ようよ




「ここMB（モーセスブラウン校）には来ないでいいよ。
今日は雪のために君たちは自由なんだ。

本当だよ。休校だ。家に居なさい」

家にいていいんだよ。




学校は休みだ。　休校なんだよ。

だって昨日の夜　あんなに雪が降っちゃったからね。



学校は休みだ。　休校なんだよ。

だから家でじっとしてなさい。





屋内で過ごすか　　それとも外で遊ぶか。



僕は　ソリを取ってこよう。


少しも寒くないさ。



*****************************


ちなみにこのMV

PTAの緊急お知らせのメールに添付されて
保護者さんの間に送付されたそうです（汗）

むっちゃ歌い上げている校長さんがステキ★ミ