Nach dem Tod von Eisbär „Knut“ fand gestern am 21.03. im Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung die Sektion des Tieres statt. Die ersten Untersuchungsergebnisse zeigen deutliche Veränderungen des Gehirns, die als Grund für den plötzlichen Tod des Eisbären angesehen werden können. Andere Organveränderungen wurden von den Pathologen nicht festgestellt. Weitergehende Untersuchungen (Bakteriologie, Histologie) werden noch mehrere Tage in Anspruch nehmen. Über das endgültige Ergebnis werden wir umgehend berichten.

In response of the demise of polar ice bear "Knut", an autopsy was undertaken yesterday, March 21st, at the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research. The preliminary results show distinctive anomalies at the brain, which could be seen as the cause of the ice bear's sudden passing. Other irregularities on the organs could not be found from the pathologists. Further examinations (bacteriology, histology) will require a few more days. We will report on the final results immediately.

ベルリン動物園プレスリリース全文。2011年3月22日より