2012年3月13日(火)
夢見るクヌート
動物×67
おそらく世界で一番有名(だった)であろうホッキョクグマのクヌートがなくなって、早一年になろうとしています。
ベルリン動物園では、彼の記念碑をホッキョクグマ放飼場前に建立することを決めていますが、公募で決まった記念碑のデザインを模したメダルが発表になったようです。
クリスティーナさんがご自身のブログで紹介されています。
クヌートは、ファンからクヌーティ(Knuti)と呼ばれていました。私も2回彼を見ることがありましたが、この像は本当に生前の姿をほうふつとさせるような素晴らしいデザインで、彼のことを本当に愛している人がデザインしたのだと嬉しくなります。
クリスティーナさんもberührendという美しい形容詞で表現されています。日本語に訳すと「心を震わすような」という感じでしょうか?
デザイン発表のときのビデオです。クヌートの姿も映っています。
ベルリン動物園では、彼の記念碑をホッキョクグマ放飼場前に建立することを決めていますが、公募で決まった記念碑のデザインを模したメダルが発表になったようです。
クリスティーナさんがご自身のブログで紹介されています。
「夢見るクヌート、Knut der Träumer」
クヌートは、ファンからクヌーティ(Knuti)と呼ばれていました。私も2回彼を見ることがありましたが、この像は本当に生前の姿をほうふつとさせるような素晴らしいデザインで、彼のことを本当に愛している人がデザインしたのだと嬉しくなります。
クリスティーナさんもberührendという美しい形容詞で表現されています。日本語に訳すと「心を震わすような」という感じでしょうか?
デザイン発表のときのビデオです。クヌートの姿も映っています。
コメント(0件) | コメント欄はユーザー登録者のみに公開されます |
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
ユーザー登録すると?
- ユーザーさんをお気に入りに登録してマイページからチェックしたり、ブログが投稿された時にメールで通知を受けられます。
- 自分のコメントの次に追加でコメントが入った際に、メールで通知を受けることも出来ます。