2012年4月16日（月）
1000kmの距離を越えて
日常×44
黄色いものと
白いものに
思いをはせる人々がいます。
東京から北海道、北海道から東京。
人は遠くにあり、手に入れがたいものを求めるものですね。
ドイツ語で詩っぽく書いてみました。
単複などそれなりに推敲しました。形容詞の名詞化でsuccinctに書けるのが美しいです。
（写真）トップ写真 ドクターイエロー 田町で撮影 2012.4.16
2枚目 キロル おびひろ動物園 2011.2.27
白いものに
思いをはせる人々がいます。
東京から北海道、北海道から東京。
人は遠くにあり、手に入れがたいものを求めるものですね。
ドイツ語で詩っぽく書いてみました。
Sehensucht
nach der Gelben
und den Weißen
gegenseitig in der Ferne
nach der Gelben
und den Weißen
gegenseitig in der Ferne
単複などそれなりに推敲しました。形容詞の名詞化でsuccinctに書けるのが美しいです。
（写真）トップ写真 ドクターイエロー 田町で撮影 2012.4.16
2枚目 キロル おびひろ動物園 2011.2.27
| コメント(4件) | コメント欄はユーザー登録者のみに公開されます |
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
ユーザー登録すると？
- ユーザーさんをお気に入りに登録してマイページからチェックしたり、ブログが投稿された時にメールで通知を受けられます。
- 自分のコメントの次に追加でコメントが入った際に、メールで通知を受けることも出来ます。
