私が大切にしたい言葉・・・


このような気持ちを持っていたい・・・

（まだまだ思いはあるけれど、シンプルに！）


パステル仲間でもる英語講師、通訳案内人の馬上先生に


英訳にしてもらいました




いつも笑顔

とっても感謝

本当にありがとう




このような思いを英語にしてねと、お願いしたら




さすが先生

この３個の言葉を詞のようにしてくれました




Ｙou're always smiling,

Which I really a ppreciate.

Thank you for everything.

I adore you.




あなたはいつも笑ってる

そのことにいつも感謝しているの

何もかも本当にありがとう




とっても優しいメッセージを感じる詞に変えてくれたので




このような思いを持って




活動して行こうと思います。






旦那様の転勤で今は最北の地稚内で活動しています







帯広の老舗レストラン「ふじもり」さんの


メニュー表なども手がけていらっしやる先生です