VIDEO
Save the best for last by Vanessa Williams with Lyrics
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
I see the passion in your eyes
Sometimes it's all a big surprise
時には6月にも雪は降るの
太陽が月を周るって事もあるわ
今あなたの瞳の奥に熱いものを感じる
時にそれら起こり得ない様な事が
起こるという事が皆とても驚きなの
Cause there was a time
when all I did was wish,
You'd tell me this was love
It's not the way I hoped or how I planned
But somehow it's enough
僕が思う様にようにして来た事
それが愛なんだってあなたは言っていたけど
でもそれはちっとも私が望み思い描いていたこと
じゃなかったのよ
でもその時はそれでも十分だったけど
And now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last
でも、この世っておかしいなものね
今こうしててまたお互いに向き合ってる
もう終わりだと思っていたけど
あなたは一番大切なものを
最後に残して行ったのね
All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you'd make it through
I wondered what was wrong with you
あなたが私を訪ねて来る夜はいつも
おばかな娘さんとのお相手をしないときだけ
あなたはどうにか繕おうとしていたけど
いつもどうかしたの?って思ってた
Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see
だって誰か他の人を愛していたあなたが、
わたしとどうやって夢を分かち合えたと言うの
時にあなたが探し求めてるものって
あなたが唯一分かり得ないものなの
But now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last
でも、この世って不思議だわ
今 私達はこうやって向き合っている
もう二度と機会はないと思っていたけど
あなたは一番大切なものを
最後に取っておいたのね
Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see
時にあなたが探し求めてるものって
あなたが唯一の見えなかったものなの
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last
時には6月にも雪は降るの
太陽が月を周るって事もあるわ
私達もうダメかと思っていたけど
あなたは一番大切なものを
最後に残して行ったのね
You went and saved the best for last
あなたはわたしの元を去って行ったけど
結局一番大切な私のところへ戻って来てくれたのね
Songwriters: GALDSTON, PHILIP E. / LIND, JON /
WALDMAN-PARKER, WENDY lyrics c Universal Music Publishing Group, IMAGEM U.S. LLC, EMI Music Publishing
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
昔聞いた気になる曲のタイトルの意味、
和訳のあるサイトを見つけたのであげておきます
昨日は病院、飲んでいるサプリをやめて結果がどうなるかを見るのに来月また病院に行く羽目に・・・
現在そのサプリのおかげでか体調は良いんですけどね!
