youtube(47)

ヨルシカ - 春泥棒(OFFICIAL VIDEO)

新年のあいさつもできないいつもと違った日常の中
30年ぶりに友人からメールが届きました
変身したつもりが送られていないようでいたので
代わりにフォトブックを送ってあげました
その返信が昨日届き、札幌と帯広で新しい日常が始まる予感

六芒星とは、星型多角形の一種で、六本の線分が交差する図形である。六角形の各辺を延長することでできる。六角星、六線星、星型六角形、ヘキサグラム ともいう。また、六芒星中にある六角形を抜いた形を六光星と呼ぶ。 ウィキペディア

おまじないや魔法陣でしばしば見られる六芒星ですが、これはユダヤ教における代表的なシンボルです。ダビデの星とも呼ばれ、その歴史は意外にも17世紀頃を起源としています。

愛は翼に乗って/ Wind Beneath My Wings [日本語訳・英詞付き] ベット・ミドラー

1988年公開の映画「フォーエバー・フレンズ」の主題歌。この曲で彼女は全米No1に輝き1990年にはグラミー賞最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞を受賞しています。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
It must have been cold there in my shadow,
私の影にいたからきっと寒かったと思う

to never have sunlight on your face.
貴方には太陽の光なんて当たらなかったから

You were content to let me shine, that's your way,
貴方は私を輝かせようと必死になってくれたから
そういう生き方を選択してくれた

you always walked a step behind.
貴方はいつも私の後ろを歩いてくれた

So I was the one with all the glory,
だから私は栄光と共にいたの

while you were the one with all the strength.
貴方が私を支えてくれたから

A beautiful face without a name -- for so long,
名も無き美しい顔

a beautiful smile to hide the pain.
痛みを隠しながら生きた美しい顔

Did you ever know that you're my hero,
貴方に知ってて欲しかった　貴方は私のヒーロー

andev'rything I would like to be?
貴方みたいになりたいって憧れてたんだよ?

I can fly higher than an eagle,
私は鷲よりも高く飛べる

'cause you are the wind beneath my wings.
だって貴方という風が私を運んでくれるから

It might have appeared to go unnoticed,
気付いている人は少なかったかもしれない

but I've got it all here in my heart.
でも私の心の中ではみんなが知っていた

I want you to know I know the truth, of course I know it,
貴方には知って欲しい　私はちゃんと本当の事を知ってるって

I would be nothing with out you.
貴方がいなかったら　私は何も出来なかった
Did you ever know that you're my hero?
貴方に知ってて欲しかった　貴方は私のヒーローなんだよ?
You're everything I wish I could be.
貴方は私の全て　貴方は私の憧れ
I could fly higher than an eagle,
私は鷲よりも高く飛べる
For you are the wind beneath my wings.
貴方が風になって私を運んでくれるから
Did I ever tell you you're my hero?
貴方に知ってて欲しかった　貴方は私のヒーローなんだよ?
You're everything, everything I wish I could be.
貴方は私の全て　そう全て　そして憧れ
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
私は鷲よりも高く飛べる
For you are the wind beneath my wings,
貴方が風になって私を運んでくれるから
'cause you are the wind beneath my wings.
貴方が風になって私を運んでくれるから
Oh, the wind beneath my wings.
そう　貴方が風になって私を運んでくれるから
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
貴方　貴方が風になって運んでくれる
Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
どこまでも高い場所まで私は行ける
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
貴方　貴方が風になって運んでくれるから
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
貴方　貴方が風になって運んでくれるから

Fly, fly, fly away,
どこまでも遠くまで飛べる

you let me fly so high.
Oh, fly, fly,
貴方が私を運んでくれるから

so high against the sky, so high I almost touch the sky.
空に触れそうなくらい高い場所まで

Thank you, thank you, thank God for you,
ありがとう　本当にありがとう　貴方のおかげだから

the wind beneath my wings.
貴方は私を運んでくれる風
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
きのうはもうひとつ
chaiに掲載されていたaeonのペットショップ
プリティワンワンに初めて行ってきました
3階にこんな店があるなんてびっくり、
お目当てのコーギーはすでに売れていないとのこと。

年に3回くらいしか入ってこないとも、ここで買うなら予約が必要かと感じました。
30万ほどしたそうで今の相場が
momoを買ったとき10万だったのがうそのようです。
希望価格は5万ですから。
ジョイフルの新春セールか売れ残り処分の金額ですが、妻のOKがあればすぐにでも欲しいです
サンプルがあったので遺影に挙げるのに貰ってきました

Save the best for last by Vanessa Williams with Lyrics

Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
I see the passion in your eyes
Sometimes it's all a big surprise

時には6月にも雪は降るの
太陽が月を周るって事もあるわ
今あなたの瞳の奥に熱いものを感じる
時にそれら起こり得ない様な事が
起こるという事が皆とても驚きなの

Cause there was a time
when all I did was wish,
You'd tell me this was love
It's not the way I hoped or how I planned
But somehow it's enough

僕が思う様にようにして来た事
それが愛なんだってあなたは言っていたけど
でもそれはちっとも私が望み思い描いていたこと
じゃなかったのよ
でもその時はそれでも十分だったけど

And now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last

でも、この世っておかしいなものね
今こうしててまたお互いに向き合ってる
もう終わりだと思っていたけど
あなたは一番大切なものを
最後に残して行ったのね

All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you'd make it through
I wondered what was wrong with you

あなたが私を訪ねて来る夜はいつも
おばかな娘さんとのお相手をしないときだけ
あなたはどうにか繕おうとしていたけど
いつもどうかしたの?って思ってた

Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see

だって誰か他の人を愛していたあなたが、
わたしとどうやって夢を分かち合えたと言うの
時にあなたが探し求めてるものって
あなたが唯一分かり得ないものなの

But now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last

でも、この世って不思議だわ
今 私達はこうやって向き合っている
もう二度と機会はないと思っていたけど
あなたは一番大切なものを
最後に取っておいたのね

Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see

時にあなたが探し求めてるものって
あなたが唯一の見えなかったものなの

Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
Just when I thought a chance had passed
You go and save the best for last

時には6月にも雪は降るの
太陽が月を周るって事もあるわ
私達もうダメかと思っていたけど
あなたは一番大切なものを
最後に残して行ったのね

You went and saved the best for last

あなたはわたしの元を去って行ったけど
結局一番大切な私のところへ戻って来てくれたのね

Songwriters: GALDSTON, PHILIP E. / LIND, JON /
WALDMAN-PARKER, WENDY　lyrics c Universal Music Publishing Group, IMAGEM U.S. LLC, EMI Music Publishing
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
昔聞いた気になる曲のタイトルの意味、
和訳のあるサイトを見つけたのであげておきます

昨日は病院、飲んでいるサプリをやめて結果がどうなるかを見るのに来月また病院に行く羽目に・・・

現在そのサプリのおかげでか体調は良いんですけどね!

ネットで見て最近よく聞く曲がCMに採用されたのでUP

菅田将暉&中村倫也がCM初共演　若手ビジネスマンの後輩・先輩に　

The Greatest Showman Cast - This Is Me (Official Lyric Video)

おまけ
The Greatest Showman - Never Enough Lyric Video

12月も年賀状をいち早く用意しても例年のようにまだ手付かずです。
残業があったり、つかれでやる気が起きず・・・・

RESHOPで気になる商品をどうしようか放置してあら、ちょうどセールが始まったので迷わず購入。今テーブルの上を彩っています。

1992 Tokyo Heal The World 新日本語訳

Bright Eyes - Art Garfunkel

Robin Zander - In This Country (Over The Top soundtrack)

知らないことが多すぎて
仕事の帰りに聞くラジオから流れてくる曲
タイトルを忘れないようにして
家でYOUTUBEで見て確認し登録・・・

MJの歌もカーペンターズかと思うくらい
こんな曲を歌っていたのも知りませんでした。

明治安田生命MY HAPINESS4月下旬の発表が待ち遠しいこの頃