2012年10月16日(火)
マルクト(市場)へ・・・
週に1回、家の近くの広場でマルクト(市場)が開かれていて、新鮮な野菜や果物、パン屋さん、チーズ屋さん、お肉屋さん、お花屋さん、はちみつ屋さんなどなど、いろいろなテントでにぎわっています。
ちょっと目の保養に・・・・
可愛くて、見てるだけでも満足な新鮮くだもの達・・・
野菜は、一見日本の馴染みある野菜のようでも、向いている調理法がぜんぜん違ったりするので、まだそれほど新しい野菜にチャレンジしてないんですよね~。
ゆっくりと制覇していくことにします。
写真の上のほうにある紫のお花は、どうみてもアーティーチョークですよね・・。
野菜の写真に写っているのは花の咲いていないもので、これが私達の知るアーティーチョークだと思うんですけど。
でも果物の列で売られていて、「食べ物」という感じです。
スーパーでも野菜・くだものコーナーに売られてました。
お花の部分も食べるのかな~・・・と気になってるんですけど、まだ直接聞くことも出来ずにいます。
ところが、街を歩いている時にテントのお花屋さんでこのお花版アーティーチョークが売られていて、これは完全におうちで飾るために売っている感じでした。
・・疑問は深まるばかり。
今度勇気を出して聞いてみよう。
ここのパン屋さんですぐに売り切れるという人気のパンがあると聞いて買ってみました。
(ドイツパンも美味しそうですね~)
ドイツのハードなパンに対してこれはバターたっぷりの柔らかい日本のパンに似ていて、とっても「ふつう」。
中にはカスタードクリームがたっぷりと入っていて、なんだかホッとする味でした。
美味しかった・・♪
さきほどのパンと、この写真がこの日の収穫。
いちじく、お・い・し・かった~!
ひとつぶがが大きくて、よく熟していて・・。
オクラは、「100gください」と伝えて、お店のお兄さんも「100g?」と確認していたのに、帰ってから量が多い気がして量ってみたらなんと200gもあって!!。
ちゃんと料金も支払っていました。
日本ではそんなことありえないので、のん気にしてたんですけど、それではダメですね!
もっとドイツ語を話せるようにして、今度はきちんとことわらねば・・っ。
(きちんとはっきりと意思を伝えることがここでは大事!)
とっても勉強になった、初マルクトでした***。
ちょっと目の保養に・・・・
可愛くて、見てるだけでも満足な新鮮くだもの達・・・
野菜は、一見日本の馴染みある野菜のようでも、向いている調理法がぜんぜん違ったりするので、まだそれほど新しい野菜にチャレンジしてないんですよね~。
ゆっくりと制覇していくことにします。
写真の上のほうにある紫のお花は、どうみてもアーティーチョークですよね・・。
野菜の写真に写っているのは花の咲いていないもので、これが私達の知るアーティーチョークだと思うんですけど。
でも果物の列で売られていて、「食べ物」という感じです。
スーパーでも野菜・くだものコーナーに売られてました。
お花の部分も食べるのかな~・・・と気になってるんですけど、まだ直接聞くことも出来ずにいます。
ところが、街を歩いている時にテントのお花屋さんでこのお花版アーティーチョークが売られていて、これは完全におうちで飾るために売っている感じでした。
・・疑問は深まるばかり。
今度勇気を出して聞いてみよう。
ここのパン屋さんですぐに売り切れるという人気のパンがあると聞いて買ってみました。
(ドイツパンも美味しそうですね~)
ドイツのハードなパンに対してこれはバターたっぷりの柔らかい日本のパンに似ていて、とっても「ふつう」。
中にはカスタードクリームがたっぷりと入っていて、なんだかホッとする味でした。
美味しかった・・♪
さきほどのパンと、この写真がこの日の収穫。
いちじく、お・い・し・かった~!
ひとつぶがが大きくて、よく熟していて・・。
オクラは、「100gください」と伝えて、お店のお兄さんも「100g?」と確認していたのに、帰ってから量が多い気がして量ってみたらなんと200gもあって!!。
ちゃんと料金も支払っていました。
日本ではそんなことありえないので、のん気にしてたんですけど、それではダメですね!
もっとドイツ語を話せるようにして、今度はきちんとことわらねば・・っ。
(きちんとはっきりと意思を伝えることがここでは大事!)
とっても勉強になった、初マルクトでした***。
コメント(10件) | コメント欄はユーザー登録者のみに公開されます |
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
ユーザー登録すると?
- ユーザーさんをお気に入りに登録してマイページからチェックしたり、ブログが投稿された時にメールで通知を受けられます。
- 自分のコメントの次に追加でコメントが入った際に、メールで通知を受けることも出来ます。